Καλλιτεχνικός Σύλλογος Δημοτικής Μουσικής Δόμνα Σαμίου

Περισσότερα κάλαντα Χριστουγέννων, Πρωτοχρονιάς και Φώτων στις σελίδες Παιδικά Κάλαντα &  Καλώς τα τα Χριστούγεννα!

Τα Τραγούδια και οι Τόποι τους

Μικρασιατική Προποντίδα - Α' μέρος

Περιήγηση πάνω στον χάρτη των περιοχών του Μαρμαρά, της Αρτάκης και της Πανόρμου, με οδηγό το Αρχείο Δόμνας Σαμίου. Τραγούδια, πληροφορίες, μαρτυρίες και φωτογραφίες από τις 50 πόλεις και χωριά όπου ζούσαν Ρωμιοί έως το 1922. Πατήστε εδώ για την περιήγηση.

Αλώνη, οθ. Αλόνια, Harmanlı Αρμενοχώρι, οθ. Ερμενίκιοϊ, Tatlısu Αρτάκη, Erdek Αρχαία Κύζικος, οθ. Μπαλκίζ, Kyzikos Antik Kenti Αφθόνη (Αφτόνι), Asmalı Αφυσιά (Αφoυσία, Αφισιά, λόγ. Οφιούσα), Avşa και Türkeli Βαθύ, οθ. Φάτια, Turan Βάτ'κα (Βάτικα, Μουσάτσα, Αβάτικα), Misakça Βώρυ, οθ. Βόρια, Poyrazlı Γαλλιμή, οθ. Γκαλιμιόζ και Καλεμί, Çınarlı Γενίκιοϊ, Yeniköy Γεν'τζές (Γετζές, Νεοχώρι), Yenice Γκιονένι (Γκιουνένι), Gönen Γωνιά, οθ. Γκόνια, Ocaklar Διαβατή, οθ. Σαχίν Μπουργκάζ, Çayağzı Δρακούντα, οθ. Ντρακόντα, Doğanlar Ελμπιζλί (Ελπιζλί), οθ. Ελμπιζλίκ, Hafızhüseyinbey Εντιντζίκ (Εδιντζήκι, Αϊντιντζίκι), οθ. Παζάρ, Edincik Καραϊντίν (Καραϊδίν), Karaydın Καστέλλι (Καστέλλιον), οθ. Κεστέλ, Kestanelik Κατάτοπο (Κατάτοπος), οθ. Σεϊτάνκιοϊ, Ormanlı Κιλίκι (Κιλήκι), Killik Κλαζάκι, οθ. Κιλαζάκ και Κιζίλαγατς, Topağaç Κοπάσι (Κοπάση), Kubaş Κοτζαμπουνάρ (Κοτζιά Μπουνάρ, Κοδζά Μπουνάρ), Kocapınar Κουρσουλί (Κουρσουνλί), Kurşunlu Κούταλη, Ekinlik Λαγκάδα, οθ. Κοτζά Μπουργκάζ, Ballıpınar Μαρμαράς, Marmara Μηχανιώνα, οθ. Μουχάνια, Çakılköy Μονὴ Παναγίας Φανερωμένης, Kirazlı Manastırı Μπάλια (Μπάλια, Βάλια, Μπάλια-Καραϊντίν), Balya Μπαλούκεσερ (Μπαλίκεσερ, Μπαλίκεσιρ, Βαλουκεσέριον), Balıkesir Νιχώρι Απάνω (Πάνω Χωριό, Γιαπιτζήδες), Yukarıyapıcıköy Νιχώρι Κάτω (Κάτω Χωριό), Aşağıyapıcıköy Παλάτια, οθ. Μπαλάτ, Saraylar Πάνορμος (Πάντερμο, Μπάνταρμο), Bandırma Πασαλιμάνι, οθ. Πασά Λιμάν, Paşalimanı Πέραμος, οθ. Μπέραμα, Karsiyaka Πραστειό (Προάστειον), οθ. Κιζιλτζίκ κιοϊ, Gündoğdu Ρόδα, οθ. Ρούτια, Narlı Σαρίκιοϊ, Sarıköy Σκαμνιές (Συκαμιές), Dutliman Σκουπιά (Σκοπιά), οθ. Ουσκούμπ, Balıklı Σμαύλο (Σιμαβλό), Gölyaka Σογιούτ (Σουγιούτ), Söğütköy Χαβουτζί (Χαβουτζή), Havutça Χαράκι, οθ. Χερέκ, İlhanköy Χατζηπαγόνκιοϊ (Χατζηπαγώνη), Şevketiye Χουχλιά (αρχ. Κοχλίαι), Tuzla.

Οι πατρίδες δεν είναι «χαμένες» εφόσον υπάρχουν ακόμα άνθρωποι που τις θυμούνται και τις τιμούν

Ηχογραφήθηκε σε στούντιο το 2011.

Τα κάλαντα κατέγραψε η Δόμνα Σαμίου στο Νέο Μαρμαρά Χαλκιδικής από την Αννέτα Ροδίου, το 1983.

Οι στίχοι της καταγραφής

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα, πρώτη γιορτή του χρόνου
ακούσετε και μάθετε πως ο Χριστός γεννάται
να σ’ αξιώσει ο Θεός αφέντη μου να πάτε.
Κάτω στην πόλη Βηθλεέμ, μέσα σε ένα σπήλιο
εκεί γεννήθηκ’ ο Χριστός κι έλαμψε σαν τον ήλιο.
Στο σπήλαιο γεννήθηκε, πιάσαν και τον σηκώσαν
στη φάτνη τον εβάλανε και τον εσπαργανώσαν.
Κι η Παναγιά η Δέσποινα κι ο Ιωσήφ ο μνήστωρ
στεκόνταν και εθαύμαζαν πως εγεννήθ’ ο κτήτωρ.
Κι οι άγγελοι πετούσανε κι ανεβοκατεβαίναν
«Δόξασι Ιησού Χριστέ» υμνούσανε και λέγαν
«Δόξασι τον Πατέρα σου και στ’ Άγιο Πνεύματί σου».
Και οι ποιμένες φύλαγαν, τα πρόβατά τους βόσκαν
εγνώριζαν και έβλεπαν στον ουρανό μια δόξαν.
Και άγγελος εξ ουρανού κατέβη και τους είπε
ότι ο Χριστός γεννήθηκε και σύρτε να τον δείτε.
Τρεις Μάγοι απ’ την Ανατολή εφύλαγαν το κάστρο
κείνη τη νύχτα είδανε ένα μεγάλο άστρο.
Ευθύς τ’ ακολουθήσανε, πέσανε καταπόδι
φτάσανε στην Ιερουσαλήμ, πήγανε στον Ηρώδη.
Και ο Ηρώδης τους ρωτά και κείνοι τον ελέγαν.
«Ήρθαμ’  να προσκυνήσομε τον Μέγα Βασιλέαν».
Και ο Ηρώδης τ’ άκουσε, πολύ του κακοφάνη
ένας μεγάλος ταραγμός μες την καρδιά τον πιάνει.
Και πάλι τους ξαναρωτά και πάλι τους ρωτάει.
«Ετούτο πότε έγινε και τ’ άστρο πότε εφάνη».
«Δύο έτη είναι σήμερα εμείς που περπατούμε,
τον Βασιλέα του παντός γυρεύουμε να δούμε».
«Τότε», τους λέει, «σύρτε σεις και δγείτε να τον βρείτε
και απ’ εδώ γυρίσετε, χαμπέρι να μου πείτε.
Να ‘ρθω εγώ να τους τον δγιώ και να τον προσκυνήσω
κι ένα μεγάλο χάρισμα έχω να του χαρίσω».
Πήραν το δρόμο πήγανε στην Βηθλεέμ την πόλη
μικροί, μεγάλοι στέκονταν και τον θαυμάζαν όλοι.
Χαίρε, ω πόλη Βηθλεέμ, τους Μάγους που ’ρθαν τώρα,
όπου γυρεύουν τον Χριστό να τον χαρίσουν δώρα.
Κι ανοίξανε τους θησαυρούς, δώρα τονε χαρίσαν
και ως Θεό αληθινό, πέσαν τον προσκυνήσαν.
Κι αφού τον επροσκύνησαν ευθύς πάλι μισεύουν
και τον Ηρώδη μελετούν να πάνε για να εύρουν.
Μα άγγελος εξ ουρανού κατέβη και τους είπε.
«Μη πάτε στην Ιερουσαλήμ, απ’ άλλο δρόμο σύρτε».
Κι οι Μάγοι εδιαβήκανε κι απ’ άλλο δρόμο πήγαν
κι ο Ιωσήφ την Μαριάμ, επήρε και εφύγαν.
Και ο Ηρώδης έμεινε σα σκύλος ντροπιασμένος
κι οι Μάγοι τον γελάσανε κι έμεινε μπομπιασμένος.
Κι απ’ τον πολύ του το θυμό και την αραθυμιά του
βαριά αρρώστια τρομερή πλακώνει την καρδιά του.
Στέλνει, λαλεί τσι άρχοντες και τσι γραμματισμένοι
πού ο Χριστός θα γεννηθεί και η γραφή τι λέγει.
Κι οι άρχοντες ερεύνησαν και είπαν στον Ηρώδη
πως έμελλε να γεννηθεί στην Βηθλεέμ την πόλη.
Χιλιάδες δεκατέσσερις βρέφη μικρά φονεύει
μεγάλος θρήνος έγινε μέσα στη Βηθλεέμη.
Ηρώδη κακοκέφαλε και κακομοιρασμένε
με του Θεού τη δύναμη πολέμησες, καημένε.
Κι από καιρού να ’στε καλά, να ’ρθουμε να σας δούμε
και τα γενέθλια Χριστού πάλε να σας τα πούμε.
Και βάλτε τα χεράκια σας μες τα βαλάντιά σας
και χάρισέ μας χάρισμα, ό,τι βαστά η καρδιά σας.
Και εις έτη πολλά.