• Αυξήστε το μέγεθος της γραμματοσειράς
  • Μειώστε το μέγεθος της γραμματοσειράς
  • Ελληνικά
  • English

Καλλιτεχνικός Σύλλογος Δημοτικής Μουσικής Δόμνα Σαμίου

Μενού
  • Η ζωή της
    • Η ζωή της
    • Περιεχόμενα
      • Η ζωή της
      • Βιογραφία
      • Μια ζωή σαν παραμύθι
      • Είπαν για τη Δόμνα και το έργο της
    • richmenu_01
      Μια ζωή σαν παραμύθι
      Άστεγη στα Δεκεμβριανά
      richmenu
      richmenu_02
      Μια ζωή σαν παραμύθι
      Κοντά στον Σίμωνα Καρά
      richmenu
      richmenu_03
      Σωκράτης Σινόπουλος
      Σχέση μαθητείας και αλληλοσεβασμός
      richmenu
  • Το έργο της
    • Το έργο της
    • Περιεχόμενα
      • Το έργο της
      • Δισκογραφία
      • Κατάλογος τραγουδιών
      • Συναυλίες
      • To «Μουσικό Οδοιπορικό»
      • Δημοσιεύματα και συνεντεύξεις
      • Συνεργάτες
      • Το αρχείο της Δόμνας Σαμίου
      • Μουσικές επιλογές
    • richmenu_kalanta
      Μουσικές Επιλογές
      Κάλαντα για μικρούς και μεγάλους
      richmenu
      richmenu_ton_akriton--3
      Νέα Έκδοση
      Των Ακριτών και των Αντρειωμένων
      richmenu
      richmenu_nikos_papavramidis
      Συνεργάτες
      Νίκος Παπαβραμίδης
      richmenu
      pa623_main_nikos_stefanidis--2
      Συνεργάτες
      Νίκος Στεφανίδης (1890-1983)
      richmenu
  • Ο Σύλλογος
    • Ο Σύλλογος
    • Περιεχόμενα
      • Ο Σύλλογος
      • Ποιοί είμαστε
      • Δραστηριότητες
      • Εκδόσεις του Συλλόγου
      • Της Τριανταφυλλιάς τα Φύλλα
        • Της Τριανταφυλλιάς τα Φύλλα
        • 1η συνάντηση νέων συγκροτημάτων παραδοσιακής μουσικής
        • 2η συνάντηση νέων συγκροτημάτων παραδοσιακής μουσικής
        • 3η συνάντηση νέων συγκροτημάτων παραδοσιακής μουσικής
      • Χορηγοί και Δωρητές
      • Σχετικοί σύνδεσμοι
    • t3_press_1x1
      Της Τριανταφυλλιάς τα Φύλλα
      16 & 17 Οκτωβρίου 2021 - Θόλος ΚΠΙΣΝ
      association_richmenu_el_v3
      Δραστηριότητες
      Το αρχείο της Δόμνας Σαμίου
      richmenu richmenu
      richmenu_trian2
      Της Τριανταφυλλιάς τα Φύλλα
      28 & 29 Σεπτεμβρίου 2019 - Ξέφωτο ΚΠΙΣΝ
      richmenu
      trian_main_v1--2
      Της Τριανταφυλλιάς τα Φύλλα
      21 & 22 Οκτωβρίου 2017 MMA
      richmenu
  • Η Xορωδία
    • Η Xορωδία
    • Περιεχόμενα
      • Η Xορωδία
      • Τα μαθήματα
      • Οι δάσκαλοι
      • Τα νέα μας
    • richmenu_choir1
      Η χορωδία
      Έξι κάλαντα από το αρχείο της Δόμνας
      richmenu
      richmenu_choir3
      Η χορωδία
      Η ιστορία της
      richmenu
      richmenu_choir4
      Οι δάσκαλοι
      Κατερίνα Παπαδοπούλου
  • Ενημέρωση
  • Επικοινωνία
Είσοδος Εμφάνιση/Απόκρυψη Φόρμας Αναζήτησης

Βρίσκεστε στο: Κεντρική σελίδα Το έργο της Κατάλογος τραγουδιών Φράμπικα

d34_cover
Ακούστε σε Spotify Ακούστε σε Google Play Ακούστε σεiTunes Ακούστε σεAmazon
Φράμπικα
d34_cover
  • Διάδοση στο Facebook
  • Διάδοση στο Twitter
  • Διάδοση στο Google
  • Αποστολή με Email

Ακούστε

Στίχοι

Καλοδουλέψετε τσ’ ελιές να βγάλομε το λάδι
(γ)ια να ’χομε να βάνομε στο λύχνο μας το βράδυ.

Στο μποτσαργάτη βάλετε όλη τη δύναμή σας
(γ)ια να βγει λάδι μπόλικο και σας η δούλεψή σας.

Πληροφορίες

  • Προέλευση: Κυκλάδες
  • Τόπος: Νάξος, Απείρανθος
  • Ταξινόμηση: Εργατικό
  • Ρυθμός: 4σημος
  • Διάρκεια: 03:16

Συντελεστές

  • Τραγούδι: Γιάννης Ελευθερίου

Δισκογραφία

  • Τα τρία αγαθά της γης

Πληροφορίες καταγραφής

Ηχογραφήθηκε σε στούντιο, το 2006.

Σχόλια Μελών

1 Σχόλιο
  • Γιάννης Φραγκίσκος
    05/03/2020 - 12:23
    Γιάννης Φραγκίσκος

    ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΩΝ ΤΡΙΑΤΟΡΩΝ ΣΤ' ΑΠΕΡΑΘΟΥ

    Την εποχή που λειτουργούσαν τα λιοτρίβια, οι νέοι που δούλευαν εκεί, οι τριατόροι, για να κάνουν πιο εύκολη και ευχάριστη τη δουλειά τους έλεγαν αυτοσχέδια 15/σύλλαβα δίστιχα, σε ρυθμό σύμφωνο με τις κινήσεις τους καθώς γύριζαν τον πελώριο πέτρινο κύλινδρο κάτω από τον οποίο πολτοποιούνταν οι ελιές. Αυτά ήταν τα τραγούδια της φράμπικας και δεν είχαν σχέση μόνο με τα λιοτρίβια και τους τριατόρους αλλά και με διάφορα άλλα θέματα.
    Τα αυτοσχέδια τραγούδια αυτά τα τραγουδούσαν οι τριατόροι με αφορμή διάφορα περιστατικά:
    "Δε με’ πηρες τριάτορα κάτω στη μηχανή(*) σου
    και να πεθάνεις σήμερα δε θα ρθω στη θανή σου.
    Τα λερωμένα τ άπλυτα, τση φράμπικας τα ρούχα
    δε θε να μου τα πλύνει πλια κάποιαν αγάπη που χα
    Υρίζετε τη φράμπικα να βγάλομε το λάδι
    ια να χομε ν΄ ανάβγομε το λύχνο κάθα βράδυ
    Στο μποτζαργάτη(**) βάλετε όλη τη δύναμή σας
    το λάδι ια να βγάνομε κι εσείς την πληρωμή σας."

    Τραγούδια σχετικά με τα λιοτρίβια στον ίδιο σκοπό έλεγαν και οι κοπέλες που οι αγαπημένοι τους δούλευαν σε αυτά:
    "Ένα τριάτορ΄ αγαπώ λεβέντη και σοάτο
    και βγαίν΄ από τα χέρια ντου το λάδι μυρωδάτο
    Στη φράμπικα που πολεμάς τσ ελιές μας θε να φέρω
    καϊμακάρης(***) να σαι συ που θα χομε συφέρο."

    Με τα τραγούδια αυτά οι τριατόροι αποφορτίζοταν από την ένταση της δουλειάς, αφού ασκούσαν σ΄ αυτούς μια καταπραϋντική δύναμη και λειτουργούσαν ως μέσον κάθαρσης των συναισθημάτων.

    * Μηχανή: Ήταν ένα μεταλλικό μηχάνημα, στην κάτω πλάκα του οποίου έβαζαν τις τσουράπες (μάλλινα υφαντά σακούλια) που περιείχαν τον πολτοποιημένο ελαιόκαρπο.
    ** Μποτζαργάτης: από το pozza (πηγάδι) και αργάτης (βαρούλκο)
    *** Καϊμακάρης: Αυτός που μάζευε το πάνω πάνω περιεχόμενο της σκάφης, το λάδι, ενώ από κάτω βρισκόταν τα νερά που ήταν βρώμικα.

    Επιμέλεια κειμένου: Ελένη Γιαννούλη

Κάντε ένα σχόλιο


μέχρι 2000 χαρακτήρες
Κάντε εισαγωγή για να προσθέσετε σχόλιο

Δείτε επίσης

d34_badge
Τραγούδι
Βεντέμας
Άμα ξεβεντεμίσομε και πλύνω τα κοφίνια θα πάρω την αγάπη μου να πάμε στην Αθήνα. Έλα κοντά κοντούλα μου να γιάνεις την καρ...
d34_badge
Τραγούδι
Παραστημό παραγλυμό
Παραστημό, παραγλυμό1 με βάλαν να θερίσω για να με δέρνει ο άνεμος κι ο ήλιος να μαυρίσω. Κρίθινο, κρίθινο ψωμί και γάλα κ...
d10_badge
Τραγούδι
Από τα γλυκά σου μάτια
Aπό τα γλυκά σου μάτια τρέχει αθάνατο νερό και σου γύρεψα λιγάκι και δε μου ’δωσες να πιω. Όποιος θέλει ν' αγαπήσει πρέπει ...
d10_badge
Τραγούδι
Αρμενάκι
Aρμενάκι ’μαι κυρά μου, πάρε με άνοιξε την αγκαλιά σου, βάλε με. Έλα βάρκα να με πάρεις, πάρε με σε νησιώτικο λιμάνι, βγάλ...
d34_badge
Τραγούδι
Η χρυσή παρηγοριά μου
Η χρυσή παρηγοριά μου είν’ το κρασάκι μου με αυτό διασκεδάζω το μεράκι μου. Κόκκινα μου ρεπανάκια, φύλλα πράσινα εις υγεία...
d17_badge
Τραγούδι
Θάλασσα απ' όλα τα νερά
Θάλασσ’ απ’ όλα τα νερά και τα ποτάμια πίνεις κι από τα παλικάρια μας κανένα δεν αφήνεις. Έγια-μόλα, έγια-λέσα αχ, βρε θάλ...
973_badge_rmp45_067_2
Τραγούδι
Θάλασσα απ' όλα τα νερά
Θάλασσα απ' όλα τα νερά και τα ποτάμια πίνεις κι από τα παλικάρια μας κανένα δεν αφήνεις. Έγια - μόλα, έγια - λέσα αχ, βρε...
d16_badge
Τραγούδι
Θερμιώτικο συρτό
d24_badge
Τραγούδι
Μέσα σ’ ώριο περιβόλι
Μέσα σ’ ώριο περιβόλι δάφνη και μυρτιά μαλώνει κι η μυρτιά, βρ’ αμάν-αμάν, κι η μυρτιά ’λεγε της δάφνης... Κι η μυρτιά ’λε...
d28_badge
Τραγούδι
Μια λυγερή τραγούδησε
Μια λυγερή τραγούδησε όξω στο φεγγαράκι μα ήταν αέ- μα ήταν αέρας ταπεινός, μα ήταν αέρας ταπεινός και πήρε τη λαλιά της κ...
d34_badge
Τραγούδι
Μπάλος τσαμπουνιστός
d34_badge
Τραγούδι
Ο Γιάννης άφησε την κλεψιά
Ο Γιάννης άφ’σε την κλεψιά, και ’πιασε το αλέτρι και έσπειρε, κι αμάν, αμάν, και έσπειρε και απόσπειρε και έσπειρε κι απόσπ...
d34_badge
Τραγούδι
Στα Βέρβενα στα Δολιανά
Στα Βέρβενα, στα Βέρβενα, στα Δολιανά, κυρά μου γιεμ, και στον ωραίον τόπο, κει π’ αρέσει των ανθρώπων. Εκεί ’ναι τα γλυκά ...
806_807_badge_rmp45_063_2
Τραγούδι
Της τριανταφυλλιάς τα φύλλα
973_badge_rmp45_067_1
Τραγούδι
Το λουλουδάκι του μπαξέ
Το λουλουδάκι του μπαξέ πως θα με πάρει μου ’ταξε. Το λουλουδάκι του βουνού δε μ’ άφησε καθόλου νου. Έλα να πάμε εκεί που...
  • Κεντρική σελίδα
  • Όροι χρήσης
  • Επικοινωνία
  • Δομή ιστοχώρου
Ακολουθήστε μας
  • Facebook
  • YouTube
Εγγραφή στο Newsletter
Αρχή
© 2010-2014 Καλλιτεχνικός Σύλλογος Δημοτικής Μουσικής Δόμνα Σαμίου
Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος
Powered by TOOLIP Web Content Management Σχεδίαση και Ανάπτυξη από την EWORX S.A.