Βρίσκεστε στο: Κεντρική σελίδα Το έργο της Κατάλογος τραγουδιών Φράμπικα
Ακούστε
Στίχοι
Καλοδουλέψετε τσ’ ελιές να βγάλομε το λάδι
(γ)ια να ’χομε να βάνομε στο λύχνο μας το βράδυ.
Στο μποτσαργάτη βάλετε όλη τη δύναμή σας
(γ)ια να βγει λάδι μπόλικο και σας η δούλεψή σας.
Πληροφορίες
- Προέλευση: Κυκλάδες
- Τόπος: Νάξος, Απείρανθος
- Ταξινόμηση: Εργατικό
- Ρυθμός: 4σημος
- Διάρκεια: 03:16
Συντελεστές
- Τραγούδι: Γιάννης Ελευθερίου
Δισκογραφία
Πληροφορίες καταγραφής
Ηχογραφήθηκε σε στούντιο, το 2006.
Σχόλια Μελών
1 Σχόλιο
Κάντε ένα σχόλιο
Δείτε επίσης

Τραγούδι
Βεντέμας
Άμα ξεβεντεμίσομε και πλύνω τα κοφίνια
θα πάρω την αγάπη μου να πάμε στην Αθήνα.
Έλα κοντά κοντούλα μου
να γιάνεις την καρ...

Τραγούδι
Παραστημό παραγλυμό
Παραστημό, παραγλυμό1 με βάλαν να θερίσω
για να με δέρνει ο άνεμος κι ο ήλιος να μαυρίσω.
Κρίθινο, κρίθινο ψωμί και γάλα
κ...

Τραγούδι
Ήθελα να ’ρθώ το βράδυ
Ήθελα να ’ρθώ το βράδυ
αμάν, αμάν, αμάν ε, μ’ έπιασε ψιλή βροχή.
Τώρα μ’ έπιασε μια μπόρα.
αμάν, αμάν, αμάν ε, και σ’ αφήκ...

Τραγούδι
Ήρθε ο καλός μου
Ήρθε ο καλός μου κι αγαπητικός μου
μού ’φερε χτενάκια, μαχαιροπειρουνάκια.
Ίντα σού ’καμα κι ιντά ’χεις
κι όλο με τα μένα ...

Τραγούδι
Ήρχεν ο Μάης
Ήρχεν ο Μάης κι είπε μου να πα- να πα να (ν)του θερίσω
μα ’γω για το χατήρι (ν)του δεν πα- δεν πάω για να μαυρίσω.
Μάη μο...

Τραγούδι
Όλη μέρα θέριζα
Όλη μέρα θέριζα, όλο βοριάς, όλο βοριάς κι αγέρας
και το βρα- τζόγια μου, και το βράδυ γύριζα.
Και το βράδυ γύριζα σα δού- ...

Τραγούδι
Αμπέλι μ' ποιος σε φύτεψε
Αμπέλι μ’ ποιος σε φύτιψι, κουντουχαμαϊδούλα μου
κι ποιος θα σι κλαδέψει, λαλεί αηδουνάκι μ’ λάλει.
Αμπέλι μ΄ γω σι φύτιψα,...

Τραγούδι
Γενήκαν τα γεννήματα
Γενή- μωρέ, γενήκαν τα γεννήματα
γιεμ, και μπαίνομε στο θέρο, πες μ’ αγάπη μ’ τι να γένω.
Παίρνω, μωρέ, παίρνω το δρεπανάκι...

Τραγούδι
Η Βγενούλα
Μα η Βγενούλα η μικρή, η μικροπαντρεμένη,
όπου καυχιόταν κι έλεγε πως Χάρος δεν την παίρνει
γιατί είν’ τα σπίτια της ψηλά κ...


Τραγούδι
Μπαίνω μες στ' αμπέλι
Μπαίνω μες στ’ αμπέ- μωρέ, μπαίνω μες στ’ αμπέ-
μπαίνω μες στ’ αμπέλι σα νοικοκυρά, μωρέ, σα νοικοκυρά.
Να κι ο νοικοκύ- μω...


Τραγούδι
Τί τον(ε) ζηλεύεις Βέργω μ'
Τί τον(ε) ζηλεύεις, Βέργω μ’, τί τον(ε) ζηλε-νε-ύεις,
τον ψηλόν τον ά-ν-άντρα, και τον ακαμά-να-τη,
πο ’σπερνε το χρόνο, Βέ...

Τραγούδι
Το τραγούδι του τρύγου
Στον τρύγο εγεννήθηκα πο ’χει πολλά γραμμένα
θέλετε να τα μάθετε, να σας τα πω ένα, ένα.
Αγάπησα κι εγώ ορφανή ένα παλικαρά...

Τραγούδι
Τούτες οι μέρες το 'χουνε
Χορέψετε, χορέψετε
Tούτες οι μέρες το ’χουνε, τούτες οι εβδομάδες
για να χορεύουν τα παιδιά να χαίροντ’ οι μανάδες.
Δώστε του χορού να πάει,
...
ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΩΝ ΤΡΙΑΤΟΡΩΝ ΣΤ' ΑΠΕΡΑΘΟΥ
Την εποχή που λειτουργούσαν τα λιοτρίβια, οι νέοι που δούλευαν εκεί, οι τριατόροι, για να κάνουν πιο εύκολη και ευχάριστη τη δουλειά τους έλεγαν αυτοσχέδια 15/σύλλαβα δίστιχα, σε ρυθμό σύμφωνο με τις κινήσεις τους καθώς γύριζαν τον πελώριο πέτρινο κύλινδρο κάτω από τον οποίο πολτοποιούνταν οι ελιές. Αυτά ήταν τα τραγούδια της φράμπικας και δεν είχαν σχέση μόνο με τα λιοτρίβια και τους τριατόρους αλλά και με διάφορα άλλα θέματα.
Τα αυτοσχέδια τραγούδια αυτά τα τραγουδούσαν οι τριατόροι με αφορμή διάφορα περιστατικά:
"Δε με’ πηρες τριάτορα κάτω στη μηχανή(*) σου
και να πεθάνεις σήμερα δε θα ρθω στη θανή σου.
Τα λερωμένα τ άπλυτα, τση φράμπικας τα ρούχα
δε θε να μου τα πλύνει πλια κάποιαν αγάπη που χα
Υρίζετε τη φράμπικα να βγάλομε το λάδι
ια να χομε ν΄ ανάβγομε το λύχνο κάθα βράδυ
Στο μποτζαργάτη(**) βάλετε όλη τη δύναμή σας
το λάδι ια να βγάνομε κι εσείς την πληρωμή σας."
Τραγούδια σχετικά με τα λιοτρίβια στον ίδιο σκοπό έλεγαν και οι κοπέλες που οι αγαπημένοι τους δούλευαν σε αυτά:
"Ένα τριάτορ΄ αγαπώ λεβέντη και σοάτο
και βγαίν΄ από τα χέρια ντου το λάδι μυρωδάτο
Στη φράμπικα που πολεμάς τσ ελιές μας θε να φέρω
καϊμακάρης(***) να σαι συ που θα χομε συφέρο."
Με τα τραγούδια αυτά οι τριατόροι αποφορτίζοταν από την ένταση της δουλειάς, αφού ασκούσαν σ΄ αυτούς μια καταπραϋντική δύναμη και λειτουργούσαν ως μέσον κάθαρσης των συναισθημάτων.
* Μηχανή: Ήταν ένα μεταλλικό μηχάνημα, στην κάτω πλάκα του οποίου έβαζαν τις τσουράπες (μάλλινα υφαντά σακούλια) που περιείχαν τον πολτοποιημένο ελαιόκαρπο.
** Μποτζαργάτης: από το pozza (πηγάδι) και αργάτης (βαρούλκο)
*** Καϊμακάρης: Αυτός που μάζευε το πάνω πάνω περιεχόμενο της σκάφης, το λάδι, ενώ από κάτω βρισκόταν τα νερά που ήταν βρώμικα.
Επιμέλεια κειμένου: Ελένη Γιαννούλη