• Αυξήστε το μέγεθος της γραμματοσειράς
  • Μειώστε το μέγεθος της γραμματοσειράς
  • Ελληνικά
  • English

Καλλιτεχνικός Σύλλογος Δημοτικής Μουσικής Δόμνα Σαμίου

Μενού
  • Η ζωή της
    • Η ζωή της
    • Περιεχόμενα
      • Η ζωή της
      • Βιογραφία
      • Μια ζωή σαν παραμύθι
      • Είπαν για τη Δόμνα και το έργο της
    • richmenu_01
      Μια ζωή σαν παραμύθι
      Άστεγη στα Δεκεμβριανά
      richmenu
      richmenu_02
      Μια ζωή σαν παραμύθι
      Κοντά στον Σίμωνα Καρά
      richmenu
      richmenu_03
      Σωκράτης Σινόπουλος
      Σχέση μαθητείας και αλληλοσεβασμός
      richmenu
  • Το έργο της
    • Το έργο της
    • Περιεχόμενα
      • Το έργο της
      • Δισκογραφία
      • Κατάλογος τραγουδιών
      • Συναυλίες
      • To «Μουσικό Οδοιπορικό»
      • Δημοσιεύματα και συνεντεύξεις
      • Συνεργάτες
      • Το αρχείο της Δόμνας Σαμίου
      • Μουσικές επιλογές
    • richmenu_kalanta
      Μουσικές Επιλογές
      Κάλαντα για μικρούς και μεγάλους
      richmenu
      richmenu_ton_akriton--3
      Νέα Έκδοση
      Των Ακριτών και των Αντρειωμένων
      richmenu
      richmenu_nikos_papavramidis
      Συνεργάτες
      Νίκος Παπαβραμίδης
      richmenu
      pa623_main_nikos_stefanidis--2
      Συνεργάτες
      Νίκος Στεφανίδης (1890-1983)
      richmenu
  • Ο Σύλλογος
    • Ο Σύλλογος
    • Περιεχόμενα
      • Ο Σύλλογος
      • Ποιοί είμαστε
      • Δραστηριότητες
      • Εκδόσεις του Συλλόγου
      • Της Τριανταφυλλιάς τα Φύλλα
        • Της Τριανταφυλλιάς τα Φύλλα
        • 1η συνάντηση νέων συγκροτημάτων παραδοσιακής μουσικής
        • 2η συνάντηση νέων συγκροτημάτων παραδοσιακής μουσικής
        • 3η συνάντηση νέων συγκροτημάτων παραδοσιακής μουσικής
      • Χορηγοί και Δωρητές
      • Σχετικοί σύνδεσμοι
    • t4_richmenu--2
      Της Τριανταφυλλιάς τα Φύλλα
      6 & 7 Απριλίου 2024, Τεχνόπολη Δήμου Αθηναίων
      6 & 7 Απριλίου 2024, Τεχνόπολη Δήμου Αθηναίων
      t3_press_1x1
      Της Τριανταφυλλιάς τα Φύλλα
      16 & 17 Οκτωβρίου 2021, ΚΠΙΣΝ
      richmenu_trian2
      Της Τριανταφυλλιάς τα Φύλλα
      28 & 29 Σεπτεμβρίου 2019 - Ξέφωτο ΚΠΙΣΝ
      richmenu
      trian_main_v1--2
      Της Τριανταφυλλιάς τα Φύλλα
      21 & 22 Οκτωβρίου 2017 MMA
      richmenu
  • Τα μαθήματα
    • Τα μαθήματα
    • Περιεχόμενα
      • Τα μαθήματα
      • Τα μαθήματα
      • Οι δάσκαλοι
      • Τα νέα μας
      • Αίτηση εγγραφής στα μαθήματα
    • richmenu_choir1
      Η χορωδία
      Έξι κάλαντα από το αρχείο της Δόμνας
      richmenu
      richmenu_choir3
      Η χορωδία
      Η ιστορία της
      richmenu
      richmenu_choir4
      Οι δάσκαλοι
      Κατερίνα Παπαδοπούλου
  • Ενημέρωση
    • Ενημέρωση
    • Τα νέα του ΚΣΔΜ Δόμνα Σαμίου
    • Τα νέα της Χορωδίας
  • Επικοινωνία
Είσοδος Εμφάνιση/Απόκρυψη Φόρμας Αναζήτησης

Βρίσκεστε στο: Κεντρική σελίδα Το έργο της Κατάλογος τραγουδιών Κάλαντα Πρωτοχρονιάς (Καππαδοκίας)

x004_cover
Κάλαντα Πρωτοχρονιάς (Καππαδοκίας)
x004_cover
  • Διάδοση στο Facebook
  • Διάδοση στο Twitter
  • Διάδοση στο Google
  • Αποστολή με Email

Ακούστε

Στίχοι

Αρχήν αρχήν τα κάλαντα κι αρχήν στο χρόνο
Τα πουλιά λαλούν και τα δόντϊα1 κράζουν
Αγιός Βασίλ, καλό ζευγάρι λάμπει2
Καλόν κι ευλογημένον είναι η αφέντη μ’
Είν’ το γυνί του δυνατό, τ’ αλέτιρό3 τ’ καινούργιο
Είν’ το γυνί στο γούρσο4 βουτημένο
Τα ζεβίλια5 στο Παράδεισο κλωνάρι
Είν’ το ζευλοδότα6 τ’ το Μπούρσας7 το μετάξι
Είν’ το δικέντιρ8 το κύπρινο9 καλέμ’
Έσπειρα κοκίν’,10 έσπειρα στην ξερό την πέτρα
Δώκιν Θεός και έγιναν περιθαλάσσι11
Άλλο φάγαν λαγούδια παλληκάρια
Άλλο φάγαν λαγούδια και βερδίκια
Και το ’πόμεν12 έβαλεν χίλια και μίλια
Χίλια μίλια και χίλια χωρίς μέτρος
Γεμίσανε τ’ αμπάρια γέννημα και κιθάρι13
Και το σταύλο φέγγουν κέρατα βόδια
Άι Γιώργ’, άι Γιώργ’, αφέντη μου, τί κοιμάσαι
Άναψε το κερί και κατέβα στο κελάρι
Φώτισε το φανάρι και ο Θεός να σε φωτίσει

Πρόζα: Να ζουν να ζουν κι όπ’ τραγουδούν
            κι όπ’ ανακρούνται14


1δόντϊα: χελιδόνια
2λάμπει: λάμνει, οργώνει
3αλέτιρο: αλέτρι
4γούρσο: χρυσό
5ζεβίλια: ξύλα ή σίδερα κρεμασμένα από τον ζυγό του βοδιού, που περιορίζουν τον τράχηλό του
6ζευλοδότα: ζευλοδέτης
7Μπούρσα: Προύσα
8δικέντιρ: βουκέντρα
9κύπρινο: φτιαγμένο στην Κύπρο (δηλ. εξαιρετικό)
10κοκίν: κόκκος, σπειρί
11περιθαλάσσι: αφθονία
12το ’πόμεν: αυτό που απόμεινε
13κιθάρι: κριθάρι
14ανακρούνται: ακροώνται

Πληροφορίες

  • Προέλευση: Καππαδοκία / Ικόνιο
  • Τόπος: Μαλακοπή
  • Ταξινόμηση: Κάλαντα Πρωτοχρονιάς
  • Ρυθμός: Ελεύθερος ρυθμός

Συντελεστές

  • Τραγούδι: Χαρίκλεια Κανάκη
  • Πληροφορητής/τρια: Χαρίκλεια Κανάκη

Δισκογραφία

  • Τραγούδια της Καππαδοκίας

Σχόλια

Στη Μαλακοπή το τραγούδι αυτό το ξεχώριζαν από τα κοινά πρωτοχρονιάτικα κάλαντα (Αρχιμηνιά κι αρχιχρονιά), δηλ. αυτά που έψαλαν τα παιδιά έξω από τις πόρτες των σπιτιών της ενορίας τους. Οι παλιοί κάτοικοι της Μαλακοπής θυμούνται να το λέει ο παπα-Κοσμάς την παραμονή του Αγίου Βασιλείου μετά τον Εσπερινό στον νάρθηκα της εκκλησίας.
Μέτρο: Ελεύθερο.
Έκταση: Διάστημα 6ης μεγάλης (ρε-σι).
Κλίμακα: Διατονική του ρε. Κυμαινόμενη 6η βαθμίδα.


57 Κάλαντα πάνω σε έναν διαδραστικό χάρτη

kalanta-map_main

Κάλαντα των Χριστουγέννων, της Πρωτοχρονιάς και των Φώτων από τις περιοχές του ελληνισμού με οδηγό το Αρχείο της Δόμνας Σαμίου

Επιλέξαμε και παρουσιάζουμε πενήντα επτά κάλαντα του δωδεκαημέρου από διάφορες περιοχές. Πάνω σε έναν διαδραστικό χάρτη εμφανίζονται τα ειδικά κόκκινα βελάκια σε κάθε περιοχή και ο επισκέπτης έχει τη δυνατότητα να επιλέξει ένα και να ακούσει τη μουσική ή να δει το αντίστοιχο βίντεο. Πιο κάτω στην οθόνη εμφανίζονται οι στίχοι των καλάντων και πληροφορίες σχετικά με την ηχογράφηση.

Μπορείτε να επισκεφτείτε τη σελίδα είτε μέσα από μικρές οθόνες όπως αυτή του κινητού τηλεφώνου είτε από μεγάλες οθόνες όπως αυτή των οικιακών υπολογιστών.

Ξεκινήστε την περιήγηση

Πληροφορίες καταγραφής

Καταγραφή του Συλλόγου Δημοτικών Τραγουδιών (μετέπειτα Μουσικό Λαογραφικό Αρχείο), με επικεφαλής τη Μέλπω Μερλιέ, το 1930.

Σχόλια Μελών

0 Σχόλια

Κάντε ένα σχόλιο


μέχρι 2000 χαρακτήρες
Κάντε εισαγωγή για να προσθέσετε σχόλιο

Δείτε επίσης

d07_badge
Τραγούδι
Άγιος Βασίλης έρκεται (Φούρνων Ικαρίας)
Άγιος Βασίλης έρκεται 'πό πίσω απ' το Καμάρι1 βαστάει μυτζήθρες και τυριά, βαστάει κι ένα γκυνάρι.2 Βάρτε μας κρασί να πιού...
pa871_badge_paidiki-chorodia
Τραγούδι
Άγιος Βασίλης έρχεται (Προποντίδας)
Άγιος Βασίλης έρχεται, Γινάρης ξημερώνει «Βασίλη μ', πούθεν έρχεσαι κι απούθε κατεβαίνεις»; «Από τη μάνα μ' έρχομαι και στο...
d30_badge
Τραγούδι
Άνοιξε πόρτα μ’, άνοιξε (Κάλαντα Πρωτοχρονιάς Χίου)
Άνοιξε πόρτα μ', άνοιξε, χρυσοπερατωμένη που σε χρυσοπεράτωσε πέρδικα πλουμισμένη. Την καλησπέρα σού 'φερα κι έβγα να τήνε ...
d30_badge
Τραγούδι
Άρχιν, άρχιν τα κάλαντα (Καππαδοκίας)
Άρχιν, άρχιν τα κάλαντα κι άρχιν καλά χρόνια τα πουλιά λαλούν και χερολόνια πάλι κράζνε. Άγιον Βασίλειον καλόν ζευγάρι λάμν...
d30_badge
Τραγούδι
Άστρον ανεφάνης Βασίλειε (Καππαδοκίας)
Άγιε Βασίλειε όσιε Άστρον ανεφάνης, Βασίλειε, εν τη Καισαρεία μητρόπολη. Βασίλειος ο Μέγας αρχιερεύς, όλον τούτον κόσμον εφώτισεν. Ιουλιανός ο...
d30_badge
Τραγούδι
Αρχιμενιά κι αρχιχρονιά & παινέματα (Κρήτης)
Αρχιμενιά κι αρχιχρονιά κι αρχή καλός μας χρόνος Άγιος Βασίλης έρχεται από την Καισαρεία βαστάει εικόνα και χαρτί, χαρτί κα...
d30_badge
Τραγούδι
Αρχιμενιά κι αρχιχρονιά (Νάξου)
Αρχιμενιά κι αρχιχρονιά κι αρχή του Γεναρίου κι αρχή που βγήκεν ο Χριστός στη γη να περπατήξει και βγήκε και χαιρέτηξε όλοι...
d30_badge
Τραγούδι
Αρχιμηνιά Πρωτοχρονιά (Ηπείρου)
Αρχιμηνιά Πρωτοχρονιά, πρώτη του Γεναρίου που είναι του Χριστού γιορτή και του Αϊ-Βασιλείου. Άγιος Βασίλης έρχεται από την ...
d30_badge
Τραγούδι
Βασίλης βόσκει πρόβατα (Κάλαντα Πρωτοχρονιάς Μικράς Ασίας)
Βασίλης βόσκει πρόβατα, Βασίλης βόσκει γίδια στο 'να μαντρί τυροκομά, στ' άλλο στερφοχωρίζει στ' άλλο κινεί το τσίρο1 του, ...
d30_badge
Τραγούδι
Εις αυτό το νέον έτος (Μικράς Ασίας)
Εις αυτό το νέον έτος, εις την πρώτη του μηνός ήρθα να σας χαιρετήσω, δούλος σας ο ταπεινός. Ο Βασίλειος ο Μέγας είναι πάντ...
d12_badge
Τραγούδι
Κάλαντα Πρωτοχρονιάς (Μικράς Ασίας)
Αρχιμηνιά, κερά, κι αρχιχρονιά, κι αρχή, κι αρχή καλός μας χρόνος και κει που βγήκε, κερά μου, ο Χριστός, τριώ- τριώ χρονώ π...
d07_badge
Τραγούδι
Π' αυγινικό κι αν βγήκαμι (Κάλαντα Πρωτοχρονιάς Θράκης)
Π' αυγινικό κι αν βγήκαμι, σ' αρχουντικό θα πάμι να πούμι στουν αφέντη μας τουν πουλυχρουνιμένου που 'χει τα σπίτια τα ψηλά...
d07_badge
Τραγούδι
Πάλιν ακούσετ' άρχοντες (Κάλαντα Πρωτοχρονιάς Αστυπάλαιας)
Πάλιν ακούσετ' άρχοντες, πάλι να σας ειπώμεν ότι και αύριον εστί ανάγκη να χαρώμεν και να πανηγυρίσωμεν περιτομήν Κυρίου κ...
carols_badge
Μουσικές Επιλογές
Παιδικά κάλαντα
Κάθε χρονιά, οι μικροί καλαντιστές γίνονται όλο και λιγότεροι, η αίσθηση γίνεται όλο και πιο μηχανική καθώς μικροί και μεγάλο...
d07_badge
Τραγούδι
Σούρβα, σούρβα (Κάλαντα Πρωτοχρονιάς Θράκης)
Σούρβα, σούρβα, γιρό κουρμί γιρό κουρμί, γιρό σταυρί σαν ασήμι, σαν κρανιά κι του χρόν' ούλ' γιροί ούλ' γιροί, καλόκαρδοι...
  • Κεντρική σελίδα
  • Όροι χρήσης
  • Δομή ιστοχώρου
Ακολουθήστε μας
  • Facebook
  • YouTube
Εγγραφή στο Newsletter
Αρχή
© 2010-2014 Καλλιτεχνικός Σύλλογος Δημοτικής Μουσικής Δόμνα Σαμίου
Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος
Powered by TOOLIP Web Content Management Σχεδίαση και Ανάπτυξη από την EWORX S.A.